top of page

Les voyages de Sissi

Comédie musicale de Wasil Schneider et Martin Haidinger

Temps de jeu : 40 min 
sans pause

Comédie musicale préparée pour les enfants sur l'impératrice Elisabeth.

Avec beaucoup de musique, nous vivons les phases les plus importantes de la vie de Sisi, depuis sa rencontre avec Franz Joseph à Bad Ischl, la naissance de son premier enfant au château de Laxenburg, ses voyages en Hongrie et ses voyages en Méditerranée jusqu'à son dernier voyage à Genève. .   En guise de finale, nous retrouvons Sisi et Franz Joseph au château de Schönbrunn à l'époque de leur grand amour.

Avec plus de 30 marionnettes artisanales en costumes historiques et décors imaginatifs, le public est immergé à l'époque de la monarchie impériale et royale.

Livre & paroles :Martin Haidinger

Musique:Wasil Schneider

Arrangement:Wasil Schneider, Walter Till et Mia Heck

 

Mise en scène : Werner Hierzer 
Chorégraphie:Catherine Strohmayer

Scénographie : Odilia Baldszun, Werner Hierzer 

déguisements :Irmgard Hierzer 

Sculpteur:Tibor Bogdan, Gerold Kubitschek et Uralboy Yaxshilikov 

Adaptation:Irmgard Hierzer, Ann-Kathrin Heck, Heidi Pöschl, Hanna Franke 

Fabrication de figurines :Werner Hierzer, Johanna Schiedle, Eva Malou Pansky, Gerold Kubitschek, Georg Matthias Angerer

peinture de tête :Anna Smetanova, Zinaida Hierzer et Andreas Tatowitz

Coiffures :Zinaida Hierzer et Vivien Schneider-Siemssen

construction déco :Werner Hierzer, Johanna Schiedlo, Eva Malou Pansky, Gerold Kubitschek et Peter Pöschl

construction d'accessoires :Werner Hierzer, Eva Malou Pansky et Gerold Kubitschek

Peinture déco :Hanno Frangenberg, Gerold Kubitschek

Conception légère :Werner Hierzer

Studio d'enregistrement, directeur d'enregistrement, montage musical, ingénieur du son : Walter Til

Musicien

guitare, guitare électrique

Michel Kaiser

 

Tambours

Thomas Broschek, Walter Till

 

basse électrique

Alexandre Hofmeyer

 

claviers

Susanna Milischowsky, Walter Till, Wasil Schneider

 

violon et violoncelle

Mia diable

marionnettistes

Christine Hierzer-Riedler, Werner Hierzer, Isabell Francisci-Ragger, Lisa Pippan, Saviz Foroughi, Antonia Petz,  Rudolf Schwarzenberger

personnes et intervenants

Sisi - Impératrice d'Autriche

Caroline Athanasiadis

 

François-Joseph - Empereur d'Autriche 

Reinwald Kranner

Ketterl - valet de François-Joseph

Cornélius Obonia

 

Ludovika Wilhelmine - mère d'Elisabeth

Bettina Bart

 

Hélène (appelée Néné) - la soeur de Sisi

Julia Raïch

 

Sophie - la mère de François-Joseph

Karen Valentina

 

Comte Gyula Andrássy

Gernot Kranner

 

Rodolphe - Prince héritier

Christophe Szabo

 

Loschek serviteur de Rudolf

Martin Haidinger

 

Mary Vetsera - la maîtresse de Rudolf

Bibiane Zimba

 

Catherine Schratt - comédienne

Sandra Melchart

 

Marie Festetics - dame d'honneur d'Elisabeth

Mia diable

 

Irma Sztáray - dame d'honneur d'Elisabeth

Barbara Kier           _cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_           _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_               

 

Baronne Julie Rothschild - Connaissances à Genève

Ena Helena jamais

 

Luigi Lucheni - anarchiste italien

Helmut Chvoika

 

marins

Walter Till, Helmut Chvoika

 

nobles hongrois

Helmut Chvoika       _cc781905-5cde-3194-bb65bcf58d_

 

mouettes/chiens/singe/perroquet/vache

Helmut Chvoika

marmottes

Stephen Fleischhacker

bottom of page